In shooting and harvesting her own dinner, writer Heide Brandes finds community—and reverence—among the sorghum fields of South Dakota.