If Mike Flanagan’s take on “Carrie” left you wanting more slow-burn horror with similar themes, there’s a perfect movie to watch.