Explore Utah’s capital city at these standout rentals with epic pools, mountain views, and incredible design.