All the ways to watch the South Africa vs Australia 2026 3rd Test for free from anywhere in a winner-takes-all series finale at Newlands.