Nvidia's DSX POD combines Vera Rubin hardware with factory-built containers, promising faster AI data center deployment and reduced installation work.