I loved testing the budget SweetNight CoolNest Mattress's cooling technology, and a queen size is now $297 off thanks to Walmart's can't-miss flash deal