Airbnb eases checkout chores, Marriott launches luxury expeditions, Kimpton debuts new dining experiences and more hotel news you missed this week.