The Oura Ring 5 mixes new sensor technology with a sleeker design — but how does its sleep tracking compare to its predecessor's? Here's how to know if you should upgrade from the Oura Ring 4.