Designer and creative director Alex Eagle on why brutalism feels so current—and how to bring the style home.