After 90 days of using iOS 27, these are the standout upgrades.