Getting a new fitness tracker this year? Here's how to swap your workout data.