From meticulously styled bobs to disco-worthy curls and electric washes of color, this week’s best beauty looks made room for both restraint and revelry.