With instant-access rates stuck in a four-month rut, we round up three ways to boost returns