From the team behind the famed ‘invisible house’ in Joshua Tree, California, Avocado House is poised to be the next hot property of curiosity. And you can book a stay