Through Pinterest’s AI-powered Restyle tool, users can experiment with five Barbie DreamHouse-inspired aesthetics in their own spaces