Move over Kate and Dakota! Drake, out celebrating his 40th birthday, made a compelling case for fall’s most free-spirited trend in a fringed poncho.