In a new video interview for Vogue, the longtime friends and collaborators talk music, style, and making coffee together.