Director Travis Knight delivers a gorgeous, emotionally affecting adventure based on the novel by Colin Meloy.