Too many STEM professionals say AI has changed their role too much or added too much workload – so they're just leaving.