The Sigma FP2 takes its predecessor's crown as the world's smallest full-frame camera, and the 6K-shooting hybrid has welcome upgrades, including a new sensor, tilt-touchscreen and built-in memory