Contrary to popular belief, this summer-centric fabric is just as good when the temperature drops as a breathable and textured bedding layer