Music producer Swizz Beatz and designer Evan Jerry bring art, music, and creative living together in a new CB2 collection