‘Photographs by Margaret Howell’ is the title of the 2027 calendar and accompanying in-store exhibition, which offers an intimate insight into the British designer’s world