Carbon fiber, exclusive finishes, and Santorini Blue accents bring Cadillac’s performance heritage into focus in a collector’s edition limited to just 252 vehicles