Can WiiM rival Sonos in the world of Dolby Atmos soundbars? Here’s my view after testing out the company’s first ever soundbar.