Here are the airline and hotel loyalty programs that partner with credit card issuers like American Express, Chase, Bilt, Citi, Capital One and Wells Fargo.