Our favorite beds unfurl features like plush pillow-top covers and several high-end layers of support