Developers are using AI vibe coding tools to remove ads, tracking and bloat from their smart TVs.