Ornithologist Michael Good on his modeling debut in Vogue, all the birds spotted on the shoot, and how fashion and fowl aren’t that different after all.