Steve Jobs's go-to silhouette now gets an outdoorsy makeover.