These easy recipes make cottage cheese versatile and deliciously curd-free.