OTC meds can be incredibly helpful, but pharmacists say you need to take them with caution.