Clear cases and visible circuitry give modern electronics a decidedly retro edge