This week's top new movies on streaming include "The Invite" on HBO Max, the live-action "Moana" remake on Disney+ and more.