The Resident Evil 4 remake runs well overall on Nintendo Switch 2, but isn’t quite perfect — here’s whether I’d recommend it or not.