In her Thanksgiving letter, editor in chief Jamila Robinson reflects on the traditions that bring us together