Google Maps offers alerts for police sightings, road hazards, construction, and more, but it needs to make them visible in standby mode. Here's why.