Brad Caleb Kane speaks with Tom’s Guide about “Crystal Lake,” revealing the unexpected “Twin Peaks” inspiration behind the “Friday the 13th” prequel series.