I changed how I use my Amex Platinum hotel credit and got $450 in value on a two-night Disney World hotel stay. Here's how the savings added up.