The brand's latest seasonal collection, split into two distinct colorways, also brings a subtle performance benefit to its best-selling drinkware.