The Cossack squat is the powerhouse move you’re probably not doing, and it will help unlock your hips and ankles.