I put the iPhone 18 Pro Max and iPhone 14 Pro Max to the test to find out what you actually gain by upgrading across a four-year gap.