Rudy Baylor and the team are back, taking on more courtroom powerhouses. Here's how to watch "The Rainmaker" season 2 from anywhere.