Gore-Tex waterproofing and Hoka's signature max-cushion midsole in a road shoe — at a price that rivals budget trainers. Here's why this deal is worth a second look.