If you rent an apartment but don't have a Bilt credit card, you can still earn bonus points on your rent. Here's why you'll want to consider doing that.