These swaps can make a cramped space feel bigger.