The Royal Hawaiian, Waikiki’s “Pink Palace of the Pacific,” is getting a major remodel before its 100th birthday in February 2027. Here’s what to know.