As we welcome the return of our pocket-sized Wallpaper* Travel Guide series, the culinary creative shares the places that feed her curiosity in the British capital