If a company just leaked your personal data, you need to act quickly before things spiral.