The country specializes in fragrance and skincare innovation, yet its counterparts in Korea and France get most of the global glory. Is that about to change?